Crack For Перевод на Русский

Уважаемый гость, на данной странице Вам доступен материал по теме: Crack For Перевод на Русский. Скачивание возможно на компьютер и телефон через торрент, а также сервер загрузок по ссылке ниже. Рекомендуем также другие статьи из категории «Ключи».

Crack For Перевод на Русский.rar
Закачек 2106
Средняя скорость 5934 Kb/s
Скачать

Crack For Перевод на Русский

Словосочетания

crack a fat — испытать эрекцию

crack a joke — отпускать шуточки; «отколоть» шутку; отпустить шутку

crack a code — вскрывать код; разгадывать код

crack a book — открыть учебник и начать долбить; открыть учебник; открыть книгу

crack arrest — торможение трещины; блокировка трещины; остановка трещины

crack a crib — совершить кражу со взломом; ограбить квартиру; ограбить дом

crack a line — прорывать фронт; прорвать фронт

crack a smileнеохотно улыбнуться; выдавить улыбку; осклабиться

crack a valve — освобождать шток спринклерной головки; «сломать» клапан

crack up — резкий упадок физических и умственных сил; работать как Папа Карло; провал

crack on — идти дальше; продолжать; доказывать

crack in — прийти без приглашения; ворваться; вломиться

crack-up — несчастный случай; потеря здоровья; столкновение

crack it — добиться половой связи с женщиной

crack jaw — похваляться; хвастать

glo-crackфлуоресцентный метод дефектоскопии трещин

sun crackтрещина, образовавшаяся под действием солнечного света; трещина усыхания

crack wax — озокерит тёмного цвета с зернистым изломом

mud crackтрещина сокращения в иловатом осадке; трещина сокращения; трещина усыхания

crack tip — кончик трещины; носик трещины

Перевод по словам

crack — трещина, щель, треск, удар, трескаться, раскалывать, великолепный

He made a very unfair crack about her looks.

Он отпустил совершенно неуместную шутку по поводу её наружности. ☰

I mean to carry you off for a crack at the rabbits.

Я хотел позвать тебя пострелять кроликов. ☰

You can find out how to crack any kind of software on the web.

В сети можно узнать, как взломать любую программу. ☰

One more crack and I’ll have it. *

Еще одна попытка, и у меня все получится. ☰

It was her first crack at writing a novel. *

Это была ее первая попытка написать роман. ☰

She had a crack at oil painting but soon got bored. *

Она одно время решила заняться живописью, но ей это вскоре надоело. ☰

Now he’s really got his ass in a crack and doesn’t know what to do. *

На этот раз он действительно попал в переплет и не знает что делать. ☰

And it isn’t you he’s busting, he’s taking a crack at the principle. *

Он хочет сокрушить не тебя, он хочет сокрушить сам принцип. ☰

I don’t think I can convince her to leave but I’ll take a crack at that. *

Я не уверен, что смогу убедить ее уехать, но я попытаюсь. ☰

If I crack anything that’s just the least bit off color I get the razz for fair. *

Если я расскажу чуть-чуть неприличный анекдот, так они готовы меня растерзать. ☰

If I crack anything that’s just the least bit off-colour I get the razz for fair. *

Стоит мне рассказать что-нибудь чуть-чуть неприличное, как мне могут устроить такое. ☰

Он головой подвинулся. ☰

His gun cracked.

Раздался резкий щелчок его пистолета. ☰

The glass cracked.

Crack went the mast.

Мачта с треском переломилась пополам. ☰

Pop cracked the guns!

Ружья стреляли хлопками. ☰

The petroleum cracked.

Нефть крекировалась (разложилась на более простые составляющие). ☰

His brains are cracked.

He cracked open the eggs.

Он расколол яйца. ☰

Thunder cracked overhead.

Над головой ударил гром. ☰

the sharp crack of a twig

резкий треск веточки ☰

That’s naught to crack on.

You hit him an awful crack!

Ну ты ему и дал! ☰

Stick your thumb in the crack.

Засуньте в щель большой палец. ☰

One leg of the chair is cracked.

Одна из ножек стула треснула. ☰

There was a crack in the mirror.

На зеркале была трещина. ☰

The mirror was cracked and dirty.

Зеркало было треснутое и грязное. ☰

There were cracks in the plaster.

В штукатурке были трещины. ☰

The police raided the crack house

Полицейские ворвались в наркопритон. ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

he took a crack at it ☰

I think we’ve cracked it! ☰

he opened the window a crack

We cracked open a few bottles. ☰

Her lips are dried and cracked. ☰

He seems to have got it cracked. ☰

We were up at the crack of dawn. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

сущ.

трещина, щель, растрескивание, щелка, расселина

(fissure, slit, cracking, cleft)

fatigue crack — усталостная трещина

narrow crack — узкая щель

slight crack — легкое растрескивание

deep cracks — глубокие расселины

loud crack — громкий треск

instant crack — мгновенный взлом

гл.

треснуть, трескаться, трещать, растрескиваться, потрескаться, растрескаться

(shatter, burst, crackle)

cracked pot — треснувший горшок

cracked lips — потрескавшиеся губы

расколоть, раскалывать, расщеплять

прил.

crack shot — великолепный стрелок

crack team — первоклассная команда

прич.

Словосочетания

at the crack of dawn — рано утром, спозаранку

crack marksman — меткий стрелок

apex of crack — вершина трещины

mouth of crack — устье трещины

to crack oil — подвергать нефть крекингу

crack-brained enthusiasm — бессмысленный восторг

to crack / tell a joke — пошутить

to break open / crack a safe — взломать сейф

crack / good / dead shot — меткий стрелок

to split / crack smb.’s skull — раскроить кому-л. череп

11) ломающийся голос

12) саркастическое замечание

14) кто-либо замечательный

15) что-либо замечательное

Другие переводы слов

6 crackajack.—>Словарь Синягина, Маврина—>crackajackcrackajack талантливый—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>crackajack_собир. 1. _n. замечательный, талантливый человек 2. _a. замечательный, талантливый—>English-Russian full dictionary—>crackajack1. сущ.

11 cracked.—>Словарь Синягина, Маврина—>crackcrack трескаться трещина—>Большой англо-русский толковый словарь—>crackedCRACKED «ПОДОРВАННЫЙ»CRACKED «НАДТРЕСНУТЫЙ»CRACKED «ПРИОТКРЫТЫЙ»CRACKED «ПОШАТНУВШИЙСЯ»CRACKED «РАСКАЛЫВАЕТСЯ»CRACKED

13 cracker.—>Словарь Синягина, Маврина—>crackcrack трескаться трещина—>Большой англо-русский толковый словарь—>crackerCRACKER «ШУТИХА»CRACKER «ХЛОПУШКА-КОНФЕТА»CRACKER «ХЛОПУШКА»CRACKER «КРЕКЕР»—>Construction Dictionary (En-Ru)—>cracker — skull cracker—>Mueller

3 crackerjack.—>English-Russian full dictionary—>crackerjack(сленг) отличный парень; классная штука (сленг) отличный, блестящий, классный—>Англо-русский Философский словарь—>crackerjackcrackerjack 1> _сл. отличный парень; классная штука 2> _сл.

12 cracking.—>Словарь Синягина, Маврина—>crackingcracking крекинг—>Большой англо-русский толковый словарь—>crackingCRACKING «КРЕКИНГ»CRACKING «РАСТРЕСКИВАНИЕ»—>Construction Dictionary (En-Ru)—>cracking трещинообразование, растрескивание — continuous cracking —


Статьи по теме

Сведения об авторе